20年後の壊滅的で象徴的な9.11写真

飛行機が墜落し、塔が燃え、そして米国が無敵であるという幻想が9/11に残酷にそして悲劇的に打ち砕かれたので、誰もが見て、ぞっとしました。その日の写真は消えることができません。何十人もの写真家が大虐殺と混乱に向かって走り、歴史の要点を記録した結果です。彼らは過去20年間の物語を形作るのを助けたので、彼らはまだ衝撃的で重要です。私たちは15人の写真家と編集者に、米国史上最も致命的なテロ攻撃を取り上げるのはどのようなものであったか、そして彼らの画像が現在何を意味するのかについて話しました。



20年後のスマートフォンと絶え間ない通知の時代では、何が起こっているのかわからないままシーンに急いで行き、フィルムに写真を撮ることは困難です。 9月11日は、最後のデジタル化前のニュースイベントの1つであり、重要な違いです。現代のインターネット以前は、人々は主に主流のニュースアウトレットから情報を入手していました。つまり、攻撃の物語はほぼ一貫しており、AP通信とNewヨークタイムズは、公共圏でより多くの意味を持っていました。写真家は、自分たちがどのように想像できなかったとしても、世界に対する私たちの理解を変えるだろうと彼らが知っている画像を作るために命を賭けました。これは、その日の最も象徴的な画像のいくつかがどのように作成されたかについての裏話です。

これらのインタビューは、わかりやすくするために編集および要約されています。写真家との舞台裏のインタビューについては、フォトニュースレターに登録してください。 JPG




塔からの煙で隠されているニューヨークのスカイラインを見下ろす屋根の上に赤ちゃんを持つ女性

アレックスウェッブ/マグナムフォト

ブルックリンハイツの屋上からのロウアーマンハッタンの眺め2001年9月11日

紛争や暴力の写真を撮った経験がほとんどない私の妻、写真家のレベッカ・ノリス・ウェッブは、私と一緒に行きたいと言いました。私は吠えた。彼女は混沌から離れてブルックリンに留まるべきではありませんか?多分私も行くべきではありません。私たちが離れていて、別の暴力の波の間にコミュニケーションをとることができなかった場合はどうなりますか?そこで、私たちは一緒にいて、私たちが知っている数少ないことの1つ、つまりカメラで応答することを選択しました。

今でも、このイメージは未来について疑問を投げかけ続けています。私たちの子供たちはどのような世界を継承するのでしょうか。さらに、この母と子の写真を振り返ると、レベッカが私と一緒にいなかったら、優しさと迫り来る悲劇のメモが付いたこの特定の写真を見たかどうかはわかりません。 — マグナムの写真家、アレックス・ウェッブ

見上げるビジネス服を着た人々の群衆

スペンサープラット/ゲッティイメージズ

2001年9月11日、ハイジャックされた2機の飛行機がニューヨーク市のツインタワーに激突した後、人々は世界貿易センターが燃えるのを見ています。

私はとても若く、正直で素朴なフォトジャーナリストですが、非常に野心的です。ベトナム戦争が終わったなど、すべてを逃したと本当に思っていました。それはすべて9/11に変わりました。

ブルックリン橋のふもとで、これらの車はすべて止められ、誰もが最初の塔が燃えているのを見つめていました。

私はちょうど写真を撮り始めました、そしてそれからその2番目の飛行機がぶつかりました、そしてその火の玉は永遠をとるように見えました。

カメラのバックスクリーンを見ていると、キャブドライバーの一人がやってきたのを覚えています。私は不信とショックの状態で座っていました。そして、私はそれがとても奇妙だったことを覚えています、彼はみんなに言った、彼はそれを持っています。彼は写真を持っています。まるで自分の目を信じられないかのように。

最も目立つ写真は、橋を渡って歩いているカップルです。本当に気に入って、なぜもっと見られないのかと思ったのを覚えています。とても奇妙なシーンです。とてもシュールです。 — スペンサープラット、ゲッティイメージズの写真家



スペンサープラット/ゲッティイメージズ

2001年9月11日、ハイジャックされた2機の飛行機がニューヨーク市のツインタワーに激突した後、世界貿易センターが燃えている間、人々はブルックリン橋を渡ります。

副エグゼクティブフォトエディターとしての私の日々の役割は、広義のニュースが発生しているあらゆる場所から強力な報道を確実に受けられるようにすることでした。その日の画像編集に加えて、フィールドから戻ってきた灰に覆われた写真家たちと一緒に時間を過ごしました。私は彼らをサイドルームに連れて行き、彼らの話を聞いて、彼らが大丈夫であることを確認しました。

この日は、通常の編集、割り当て、計画とは別の日でした。飛行機が衝突したとき、50ロックの警備員は彼らがそこで働いていない限り人々が建物に入るのを止めました。彼らは、全員が建物から20フィート離れるようにバリケードを設置しました。毎時深夜まで階下に行って、バリケードの後ろに立っているフィルムやデジタル画像を持ってAPのオフィスに行った人たちを見つけました。彼らの仕事は、ネットワーク上を移動する可能性があります。彼らは比類のない感情の日の間、ただ待ってそこに立っていました。彼らの真実を世界に広めるための彼らの忍耐と決意は謙虚でした。それはまた、ニュースの重要性の証でもありました。 — AP通信の撮影監督代理、サリー・ステイプルトン

世界貿易センターの壁に逆さまに倒れているのを見た男

リチャード・ドリュー/ AP写真

2001年9月11日、テロリストが2人のハイジャックされた航空会社をツインタワーに衝突させた後、男性がニューヨーク市の世界貿易センターのノースタワーから飛び降りました。

20年後、私はまだ立ち止まり、見つめ、ノースタワーから落ちてくる男のリチャードドリューのイメージに夢中になっています。それはまだ多くの疑問を投げかけ、私をその日の消防車のホーンとサイレンに連れ戻す静かなイメージです。その日の写真家が撮影した一連の作品よりも、20年後に見ることが重要なことは何も考えられません。 —サリー・ステイプルトン

私はブライアントパークでのファッションウィークの初日にショーに割り当てられ、CNNのビデオグラファーとチャットしました。彼は彼のイヤホンで世界貿易センターで爆発があったと聞いたのです。すぐに、私の写真編集者が私の携帯電話に電話して、飛行機が世界貿易センターに衝突したと言いました。ファッションショーをバッグに入れてください—あなたは行かなければなりません。

私は女性の救急救命士と警察官の間に立っていて、彼女が「ああ、それを見てください」と言ったとき、私たちは皆、建物から人々が落ちているのを見ました。もちろん、フォトジャーナリストとしての仕事として、本能的に写真を撮り始めました。もちろん、として知られるようになったイメージ フォーリングマン あの日から一番鮮明に覚えているイメージです。 —AP通信の写真家、リチャード・ドリュー



スーザンマイゼラス/マグナムフォト

チャーチストリートの歩行者は、世界貿易センターのサウスタワーが崩壊するにつれて落下する破片から逃げます。まだここに立っているノースタワーは午前10時29分に倒壊しました。ノースタワーのすぐ前にある47階建ての建物、7ワールドトレードセンターは午後5時25分に倒壊しました。

煙が崩れ落ちているのを見て、塔に向かって走っていたのを覚えているだけです。他のみんなが私を追い越していた。私は自転車を数ブロック離れたところに置き、それからゆっくりと破片で満たされた通りの不気味な不在に立ち向かい始め、私が見ることができたものが残っていることを理解しようとしました。

その日撮ったものの中で一番のイメージは、今でもリバティプラザの彫刻で、まるで全世界が止まったかのように感じていたものを捉えています。 —スーザン・マイゼラス、マグナムの写真家

白い灰、紙、破片で完全に覆われている公園の彫像

スーザンマイゼラス/マグナムフォト

2001年9月11日のニューヨーク市のリバティープラザ

私は橋を渡って[ブロンクスから]マンハッタンに歩いて行き、この男が緊急車両の後ろに酸素ボンベを積んでいるのに出くわしました。私は彼に乗車を頼みました、そして彼は行きます、私はあなたをそこに連れて行きません。そして私は言った、50番街のウェストサイドハイウェイに見せてくれませんか。もちろん地下鉄が閉鎖されたので、私は持っているすべての現金をあげます。そして私は財布を開けて彼がお金を受け取った、そして私は酸素ボンベを持って後ろに乗った。

私は早い段階で携帯電話を持っていたので、ずっと人に電話をかけていて、このすべての取材を購入しました。決定的なストーリーが欲しかったので、すべての写真家の作品を購入していました。私は4日間ほど家に帰りませんでした。ミッドタウンにシャワーなどに使うホテルの部屋を見つけました。

たくさんの写真家がいました。私たちの研究室は開いていて、これらすべての写真家が建物に来続けました。上の階まで人を入れることができなかったので、階下にインテークテーブルを設置し、テーブルに座って人の映画を撮るかどうかを決めるローテーションを行いました。私たちは主にプロからフィルムを撮りましたが、見逃したかもしれない何かを誰かが持っているかどうかを確認するために、何百本ものフィルムを処理しました。 —MaryAnne Golon、Time誌の画像編集者

崩壊した最初の塔からの破片が教会の十字架の後ろに見られます

ジェームズ・ナクトウェイ

2001年9月11日、最初に崩壊したサウスタワー

[ジェームズ]ナクトウェイは、サウスストリートシーポートに住んでいたため、最初の飛行機の衝突を聞きました。サウスストリートシーポートは非​​常に近く、すべての装備を手に取り、外に出て写真を撮り始めました。 2番目の塔が倒れた後は誰も彼を見なかったので、私は本当に緊張しました。それから彼はダウンタウンからタイムビルに歩いて行きました—彼はほこりで覆われていました。彼がタイムビルの廊下を歩いたとき、床のいたるところにこれらのほこりっぽい足跡がありました。

彼は[最初の塔が倒れた時から]教会のその写真を持っています。それは私がいつも覚えているものです。彼らは象徴主義が多すぎると思ったので、私たちはそれを雑誌に載せるために戦わなければなりませんでした。そして私は言った、何?それがまさにポイントです。 —MaryAnne Golon、Time誌の画像編集者

マスクをして顔を覆っている人は、灰で真っ白な通りを歩きます。

スペンサープラット/ゲッティイメージズ

2001年9月11日、世界貿易センターの塔が崩壊した直後、マンハッタン南部の周りにほこりが渦巻いています。

これらの建物が倒壊することは、私たちの心には決して思い浮かびませんでした。私は喜んでそこに行ったので、私は確かにその日私の命を救ったことで警察を信用します。私は1ブロックほど離れたところに巻き込まれ、レンズを交換しているときに塔を見上げると、塔が崩れ始めました。私の周りにはおそらく400人か500人の人がいて、この50フィート、60フィートの瓦礫の波がちょうどそのような速度でやって来たので、私たちは皆、本質的に私たちの生活のために走りました。誰もができる限りの建物に飛び込んだ。

ほこりが落ち着くと、私の若い20代のジャーナリストの感覚が少しはじけました—それはあまりにも非現実的でした。これは映画ではありませんでした。私はただ考えたことを覚えています、 誰かに電話する必要があります。私は私のガールフレンド、私の両親に電話する必要があります 。誰かが人々に彼らの電話を使わせていたいくつかのボデガで私は約20分間並んで待つことになった。

私はこれを正直に言います。私は若く、準備ができていませんでした。写真を何枚か撮りましたが、当時の経験豊富な人たちと何ができたのかを見て、今日はできたのではないかと思いますが、心がガタガタしていたと思います。

その日は、私にとって、画像がいかに強力であるかを証明するものでした。その日は歴史を目の当たりにする機会がありました。歴史は重く、歴史は私たちが思うように進むことは決してありません。 — スペンサープラット、ゲッティイメージズの写真家

ニューヨーク市の倒れた塔の残骸の中に消防士が立っている

アンソニーコレイア/ゲッティイメージズ

2001年9月11日にツインタワーが崩壊した後、ニューヨーク市の消防士がグラウンドゼロから離れました。

私にとって、イメージはまだ非常に生々しくて灼熱です。

私は12枚の露出フィルムを5巻持っていたので、常に非常に控えめに撮影し、可能な限り決定的な瞬間を探していました。その時点で呼吸が困難になり始めたので、私は捨てられたベーグルカートに出くわし、鼻と口を覆うのを助けるためにたくさんのナプキンを取りました。その地域は、無人地帯のように無人地帯でした。空気は雪のように見えるほこりの斑点で満たされていました。

その日、私は数人の消防士を一人で、ショックのさまざまな段階で見ました。あるいは、今、私は悲しみと不信を想像しています。この消防士が私に向かって歩いているのに気づいたとき、私はただひざまずいて、彼が私のフレームに入るのを待ちました。彼は私が撃っているのを見た。私たちはお互いを見てうなずいた。私が南に進んでいる間、彼は北に歩き続けました。 —ゲッティイメージズの写真家、アンソニーコレイア

スーツを着た別の男が子供たちの耳にささやく間、ジョージW.ブッシュ大統領は非常に真剣に見えます

マクナミー/ロイターに勝つ

ジョージW.ブッシュ大統領は、2001年9月11日にフロリダ州サラソタのエマE.ブッカー小学校で行われた読書セミナーで、ホワイトハウスの首席補佐官アンドリューカードが世界貿易センターに衝突した2番目の飛行機について彼に知らせたのを聞きます。

学校で読書イベントに入る前に、最初の飛行機がカーラジオでタワーにぶつかったと聞いた。そのニュースを聞いた時は変だと思った どれか パイロットは、世界貿易センターは言うまでもなく、ニューヨーク市の建造物にぶつからないようにできる限りのことをします。

ホワイトハウスの首席補佐官アンドリュー・カードは、数分間の読書イベントに参加した後、大統領に近づき、2機目の飛行機が衝突したという最新情報を提供しました。

そこから、小学校で簡単な声明を撮影し、空港に進んでエアフォースワンに搭乗しましたが、スタッフや飛行機の乗組員の誰も私たちの正確な目的地を知らないようでした。飛行中、テレビのニュースで最新情報を見ようとしていましたが、受信が不安定だったため、ニューヨークとワシントンDCで起こっていることのほんの一部しか見えませんでした。 —ロイターの写真家、Win McNamee

灰と煙で黄色くかすんでいる建物のロビーで、灰に完全に覆われ、明らかに苦痛を感じている女性

スタンホンダ/ゲッティイメージズ経由のAFP

ほこりに覆われたマーシーボーダーズは、ニューヨークで世界貿易センターの塔の1つが崩壊した後、オフィスビルに避難しました。

最初の塔が崩壊した後、それは煙とほこりから外の夜のようになりました。私は警察官が人を引き込んでいるオフィスビルの近くにいました。小さなロビーでした。 1分ほどすると、ほこりで完全に覆われた女性が入った。彼女はポンペイの写真に写っている人物のいくつかを思い出させてくれました。彼女は私の前で一瞬立ち止まり、私は1フレームを取りました。次の秒、彼女はロビーから離れて、いくつかの階段を上って他の人々に助けられていました。特定の気持ちは覚えていません。他のみんなと同じように、最初の建物が倒壊した後、私は怖かったと思います。時々、写真家として、私は写真を撮り、あまり考えずに、主にこの画像がより大きなストーリーにどのように適合するかを考えています。あとで写真を見ると、あの時はどれだけ大変だったのだろうと思いました。

その日以降、彼女に会うことはないと思いましたが、攻撃の数か月後、彼女の家族はAFPに連絡し、写真に写っている女性を特定しました。記者と私はニュージャージーのマーシーのアパートに行き、彼女の話を聞いた。とても落ち着いた雰囲気の中で彼女に会い、写真を撮ることができました。 —スタンホンダ、フランス通信社の写真家

ほこりと灰で完全に覆われたブリーフケースとスーツコートを持っている男

シャノンステープルトン/ロイター

男は世界貿易センターの塔の近くの通りを歩きます。

私が最初に撮った写真はジャンボトロンのタイムズスクエアで、最初の塔が打たれた後、人々は見上げて見ていました。

それが起こるとすぐに、私は地下鉄に飛び乗って、カナルストリートに向かいました。キャナルストリートで地下鉄を降りたとき、別の攻撃があり、2番目の塔が打たれました。みんな逆走していて、瓦礫に向かって進んだ。煙が少し落ち着いたら、ピットに戻り、カメラを少しスナップしました。私は自分の右を見て、この男を見ました。私は彼の写真を撮りました、そしてそれはそれでした。

最も鮮明なイメージは、マイカル・ジャッジ神父の死でした。彼の画像は、その日に撮影された最も有名な写真の1つでした。これは私が撮った写真であり、常に私の心と多くの人々の心にとどまります。彼はニューヨーク市の消防署の牧師であり、彼らは彼にちなんで通りに名前を付けました。 — シャノン・ステープルトン、ロイターの写真家

無意識の男が消防士によって椅子に運ばれる

シャノンステープルトン/ロイター

2001年9月11日、救助隊員は、致命傷を負ったニューヨーク市消防局の牧師MychalJudgeを世界貿易センタータワーの1つから運びました。

これらの強力な画像を表示することは、タイムトラベルに最も近いものを体験することです。攻撃の時にここニューヨークにいた私たちにとって、そしてメディアを通して9.11の出来事を目撃した世界中の何十億もの人々にとって、これらの写真はトラウマ、破壊、そして、その日の恐怖が私たちと街にもたらした不安定化。彼らは、私たちが次に何が起こるかわからなかったとき、私たちの無敵感が打ち砕かれたとき、そして都市とそのスカイラインの永続性と安全性の幻想が消えたとき、私たちを力強く戻します。

それでも、今日、これらの画像を、元々受け取った新鮮さで、これほど刺激的なものとして見ることはできません。 20年の距離と、9.11以来のすべてのことは、私たちがそれぞれ写真にもたらす関連のカスケードを作成します。世界貿易センターは再考され、現在再建されています。個人的で貴重な人生は短くなりました。ファーストレスポンダーが苦しんでいる健康上の課題。アラブ、イスラム教徒、および南アジアのニューヨーカーの監視とターゲティング。歩行者広場や自転車道に沿ったセメントのセキュリティバリアによって変容した街並み。 COVID危機の真っ只中にある空っぽの街路と孤独な人物。ブラック・ライヴズ・マターを支持する抗議で満たされたブルックリン橋。これらの20年前の画像は、つながりのある歴史と経験の複数のベールを通して必然的に見られます。 — サラ・ヘンリー、ニューヨーク市立博物館の副所長兼主任学芸員



トーマス・E・フランクリン/ Imagnによる記録

2001年9月11日、ジョージジョンソン、ダンマクウィリアムズ、ビルアイゼングレインの3人の消防士が、世界貿易センターの瓦礫の近くでアメリカ国旗を掲げました。

5時ごろ、ワールドトレードセンター7が落下の危機に瀕していたため、捜索救助が停止した。南西の角にあるこの救急エリアにみんなが集まり、消防士が旗をいじくり回し、瓦礫が少し上がっているのを見ました。ポジションを獲得してから1、2分以内に、彼らは旗を掲げ、私はそれを撃ちました。それはフットボールのプレーを撮影するのと非常によく似ていました。それが起こったので、私はそれを観察し、撮影しました。旗が掲げられた後、彼らは降りてきて、私は彼らのすぐそばを通り過ぎました。私は彼らと話をしませんでした。それは私が彼らとチャットしたり、彼らの名前などを取得したりしなかったのはちょっとクレイジーに思えますが、私はただ歩いただけです。

誰もが私に尋ねる質問は、あなたはあなたが持っているものを知っていましたか?ちょうど起こったことの大きさのために、答えはノーです。私は彼らが何をしていたかという象徴性を認識しました。ジョー・ローゼンタールとの類似性を認識しました 写真 、しかし私がそれの重要性を実際にサイズアップする方法はありませんでした。

この写真を撮った後、私はある意味有名になりましたが、それ以前はキャリア全体を持っていました。その日は仕事に多くの感情的な犠牲があったので、私はその日をかなり利用したと感じています。

写真が私の新聞に掲載された後、翌日、写真編集者がAP通信と共有し、すぐに文化的な現象になりました。私はまだ人々からメールを受け取ります— 20年後、人々は私にメッセージを送り、彼らは写真が彼らにとってどのように意味があるかについて私に何かを教えてくれます。多くの人が写真と非常に特別な関係を持っているという事実を尊重しようとしていますが、それは私のことではありません。それは彼らについてです。それは写真の力を美しく物語っていると思いますが、それはまた、その日に起こったことと人々の関係についても語っています。 —トーマス・フランクリン、ベルゲンレコードの写真家

建物が背景で燃えると、消防士は目を拭きます

ジェフ・メーメルスタイン

2001年9月11日にグラウンドゼロで消防士

私は午前中にグラウンドゼロに到着し、一日中オートパイロットで写真を撮りました。私は計画なしにこれらの消防士に出くわしました。強烈な煙が彼らと彼らの目を克服した。この絵は、涙の比喩として解釈することができます—泣いて苦しんでいます。 —ジェフ・マーメルスタイン、写真家

すべての美術館が知っているように、これらの写真は時間に追われています—何が起こったのか、または彼ら自身がどのように使われるのかを私たちに伝えることはできません。これらの画像が撮影されたとき、ニューヨークが回復するかどうかを想像するのは困難でした。活気に満ちた経済、混沌とした豊かなストリートライフ、そして都市の創造的な多様性が再び現れるかどうか。観光客が戻ってくるかどうか。 24時間年中無休のコミュニティにおけるダウンタウンの変革が取り消されるかどうか。実際、ニューヨークを作るものの多くは、2001年9月11日に同様に想像もできなかった新しい課題に都市とその住民が直面しているにもかかわらず、過去20年間で生き残り、再発明されました。— サラ・ヘンリー、ニューヨーク市立博物館の副所長兼主任学芸員



ゲッティイメージズ経由のポーターギフォード/コービス

2001年9月11日、ニューヨーク市での同時多発テロ後、世界貿易センターの瓦礫がくすぶっています。

私は世界貿易センター複合施設の南西の角から、メリルリンチビルであった割れたガラスと破片の暗い洞窟で撮影していました。その特定の場所は、太陽が昇ると同時に、グラウンドゼロの完全で驚異的なパノラマを提供し、美しいだけでなく壊滅的な光で前日の災害の範囲を明らかにしました。

この写真が撮られてから数時間で、状況を効果的に文書化することがますます困難になりました。バッテリーとフィルムが少なくなり、携帯電話は完全に役に立たなくなり、グラウンドゼロ付近にコードンを強制する任務を負ったNYPDの数が増えたため、ほとんど不可能になりました。働き続けます。私はまた、そこにいることが非常に多くの人に与えたストレスと混乱を感じ始めていました。私は家に帰る必要がありました。

シーンから十二分に護衛された後、そして私の帰り道を滑らせるエネルギーがなかったので、私はそれをやめたと呼び、私の映画を持って研究室に向かった。私は、私のキャリアの中で最も困難な任務の中で、9.11の荒廃を撮影するのに費やした36時間を考えています。状況は私がそうではない戦争写真家の技能と分離を要求しました。私のイメージが、ある小さな方法で、悲劇の犠牲者が経験したことの範囲で正義を行う限り、おそらくそれはそれを最もやりがいのあるものにします。 — コービスの写真家、ポーター・ギフォード

熱いチートスはあなたに癌を与えることができます
残骸の山の上のプラットフォームクレーンの2人の消防士

ゲッティイメージズ経由のVivianeMoos / Corbis

2001年9月16日、マンハッタン南部のグラウンドゼロでくすぶっている火と戦う消防士

飛行機が世界貿易センターに飛んでくるのを見たばかりだと言ってくれた友人のおかげで、2番目の塔が崩壊しているときに何が起こっているのかを見に行く途中で消防士でいっぱいのダウンタウンの地下鉄にいることに気づきました。ある消防士が、保護のためにカメラバッグに取り付けるための小さな天使のピンを私に手渡した。私は彼のささやかな贈り物を一度も取り除いたことがありません。

この画像は、最初の攻撃から数日後に作成されました。グラウンドゼロを見落としていた会社からハードドライブを取り外す許可を得た男性の親切とサポートのおかげで、私はウォール街の中心部に滑り込むことができました。大規模な災害に畏敬の念を抱きながら、粉々になった窓を眺めながら、私は床を通り抜けました。

破壊の大きさの巨大さは、瓦礫の山の巨大な大きさに矮小化され、くすぶっている炎を消すために辛抱強くそして勇気を持って戦っているこれらの2人の消防士にとって本当に驚くべきものです。 —Viviane Moos、写真家

ジョージW.ブッシュ大統領は、労働者を救助するために話している拡声器で世界貿易センターの残骸の上に立っています

エリックドレイパー/ジョージWブッシュ大統領図書館の礼儀

ジョージ・W・ブッシュ大統領は、ニューヨーク市の消防士ボブ・ベックウィズを引退させたしわくちゃの消防車の上に立って、2001年9月14日、ニューヨークの崩壊したワールドトレードセンタータワーの現場での即席のスピーチ中に消防士と救助隊員を結集しました。市。

私たちは9月14日にグラウンドゼロを訪れました。それは祈りの日と呼ばれ、ワシントン大聖堂で大統領と元大統領との奉仕で一日を始め、その後グラウンドゼロに向かいました。大統領は自分自身の破壊を見て、消防士と行方不明の家族と一緒に訪問したかった。それは激しい経験であり、感情のジェットコースターでした。それは大統領が瓦礫の上に立って消防士に話しかけた拡声器の瞬間で最高潮に達しました。それに至るまで、彼は手を振っています。彼らは生存者の捜索に疲れ果てており、疲れていて怒っています。まるで私たちが生の神経の上に立っているかのようでした。彼らは彼に何かをしてほしいと言っていることがわかります、そしてそれは彼が建物を倒した人々がすぐに私たち全員から聞くだろうと彼が言った拡声器の瞬間でした。それが歴史的な瞬間だと私は知っていました。

ホワイトハウスの写真家の究極の仕事は、行政の視覚的なアーカイブを作成し、物語を語ることができる瞬間を捉えることです。私たちが何年も後に持っている文脈で、それはさらに多くの物語を語ります。 — エリック・ドレイパー、ジョージW.ブッシュ大統領のホワイトハウススタッフ写真家



ジョーレードル/ゲッティイメージズ

消防士のトニー・ジェイムスは、2001年9月15日、ニューヨーク市のアッシジ聖フランシス教会の前でニューヨーク消防局の牧師マイカル・ジャッジの葬儀に出席しているときに泣きました。

飛行機が世界貿易センターに飛んだとき、私はマイアミにいたことを覚えています。すべての民間航空機はその直後に着陸しました。つまり、マイアミからニューヨーク市まで運転することを意味しました。

私は消防士の葬式をカバーする任務を与えられましたが、残念ながらその中にはたくさんありました。葬式は堕落した人々に最大限の敬意を払って行われた。私がニューヨーク消防局の牧師のためにカバーしたのは、アッシジ教会の聖フランシスの前でマイカル・ジャッジ牧師も例外ではありませんでした。私の記憶が正しければ、メディアは私たちに葬式をカバーするための見晴らしの良い場所を与えたが、人々に悲しむためのスペースを与える邪魔にならない出来事を記録するために立ち向かう場所を持っていました。棺が教会に入ったときに彼が注意を向けていたときに消防士のトニー・ジェイムスが涙を流したのはこのメディアペンからでした。彼の涙は、建物が崩壊したときに建物にぶつかり、友人を失った英雄たちに攻撃がかかったという感情的な犠牲を示しました。 — ゲッティイメージズの写真家、ジョー・レードル

これについての詳細