世界の残りの部分がどのようにティーガンとサラに追いついたか

都市で ロサンゼルスの北にあるバーバンクにあるベージュの小屋の中で、SirReel Studiosは、TeganとSara Quinがお互いの鏡像であるメイクから新鮮に見えるとき、その名に恥じません。ファンは通常、35歳のカナダ人の一卵性双生児を区別することができます。サラはハート型の顔をしており、テガンは古いラブレットピアスの傷跡が少しあります。彼らの友人は、気になるサラを猫と比較し、さわやかなテガンを犬と比較します。 2日前のタクシーで、サラと私は後ろに座り、彼女の関係について話しました。一方、前線のTeganは、運転手のalt-'90年代のプレイリストにぶつかり、私たちが聞いているかどうかを定期的に尋ねました。



しかし、2月下旬のこの息を呑むほど暑い日には、違いをなくすようにスタイルが設定されています。かなり変だね? Teganは言います。彼らは両方とも、次の8枚目のアルバムのリードシングルであるボーイフレンドの映像を撮影するために、髪をなめらかにし、唇を白くし、眉毛を白くしました。 愛して死ぬ、 それは彼らのライブショーの一部になります。レコードの10曲のそれぞれに、DIYビデオから Instagram-有名な犬のグルーマー (ピアノバラード100倍)この大予算事件に。

テーブルの上には、数日前に座っていたサラの顔の粘土の胸像があります。それはトラウマでした。成形材料が彼女の鼻以外のすべてを覆い、彼女はパニックになりました。彼女と5年間のガールフレンドであるステイシーリーダーは本質的に愛情がないので、リーダーが手を握りしめ、ペットの名前であるスクインを使って安心させ始めたとき、それは悪いことだと彼女は知っていました。 Teganの携帯電話には、妹のパテで覆われた鼻孔のクローズアップショットがいくつか含まれています。それは、1人の双子だけがそれをしなければならなかった顔を共有することの特典です。



BuzzFeedNewsのエリザベスワインバーグ。サラは黒革のDayBirger etMikkelsenシャツを着ています。

ボーイフレンドはサラの曲の1つであり、キス・ア・ガールやデミ・ロヴァートの「Cool fortheSummer」のサイレントパートナーからの返信の権利のように聞こえます。私はあなたにそれを利用させました 'それはとても気持ちが良かったので/私は私たちが両方とも理解したと思って自分を責めます、サラは不安で歌う最後通告に突入する前に誘惑的に歌います:あなたはあなたの親友のように私を呼びます/あなたは私を回しますあなたのボーイフレンドのように/しかし、私はもうあなたの秘密になりたくありません。

彼女はそれをキスオフとして意図していませんでした。彼女は、リーダーが最初に会ったときに男に会ったことについて、そしてより広く、性同一性とすべての関係における役割について書いていました。これは、ビデオの流動的でドラッグに触発された美学に影響を与えました。モーションキャプチャカメラは、途方もなくキャッチーなトラックに沿って模倣し、それらをクローズアップで撮影します。最後のCGIで強化された編集では、色が顔を横切って泳ぎます。サラは、そのような明らかに奇妙なポップソングの準備ができていると言います(彼女はそれが名前チェックであることに注意します クライングゲーム )主流の和音を打つ。男が「彼氏」と完全に関係しているという考えは、女の子はいつも私と一緒にこれらのゲームをプレイしています。 知っている 、彼女は強調したうめき声で言います。そんな世界に住んでほしいという気持ちもあると思います。

ファンは、 死ぬまであなたを愛して サラが大きな野心を持っている世界ツアー。現在、彼らは米国の主要市場で4,000人収容の会場をプレイするように予約されていますが、彼女は大声で尋ねます。2017年までに、私たちは米国または国際的にトップのヘッドライニングツアーの1つになることができますか? 2017年のフェスティバルでトップクラスのアーティストになることはできますか?私は仲間のアーケイドファイアやヴァンパイアウィークエンドと一緒にいたいです。マディソンスクエアガーデンやO2アリーナをいつか売り切れてしまうほどの人にリーチできるかもしれません。私 欲しいです それを信じる。

ティーガン&サラの最後のアルバム、2013年 心臓ドキドキ 、彼らをカルトインディーアーティストから実際のポップスターに変え、7つのレコードを彼らのキャリアに変えました。少し説得力がありました。レコードの前身である2009年のバラバラです。 聖人 、同期が外れたグループの仕事のように聞こえましたが、当時のレーベルのヘッドは、新しいデモに大規模な主流のラジオの可能性があると彼らに言いました。 (彼はキッドロックと協力し、オールサマーロングの楽しく不適切な例を使用して、オルタナティヴアーティストが主流に移行する方法を示しました。)彼は、潜在的なリーチに上限があると想定することについて彼らに挑戦しました。私は、「文字通り、そこにある」と言っていました。ポップチャートに載っているゲイの女性は思いつかない。そして、彼らは、「なぜそれはあなたではないのですか?」のようでした。



BuzzFeedNewsのエリザベスワインバーグ。 TeganはICBのシャツを着ています。

彼らはポップラジオを席巻した。アルバムは米国とカナダでトップ3になり、Closerは最初のトップ20シングルになり、2014年のシングル、グループ、ポップアルバムでJunos(カナダのグラミー賞)を獲得しました。 テイラー・スウィフトと一緒に歌を演奏したネット 2013年8月のツアー(彼女はビスケットとジャムを焼きました)、翌年のプリズマティックツアーでケイティペリーをサポートし、Everything IsAwesomeを歌ったときに何百万人もの人々にリーチしました レゴムービー 。でも今回はメインイベントになりたいです。

ポップは現時点では軍拡競争のように感じており(テイラースウィフトのバッドブラッドのビデオを参照)、少数の人々に力が集中しています。インディーズの行為は言うまでもなく、確立された行為を聞くことはめったにありません。そして、たとえもっと多くのアーティストがやったとしても、ポップがそのように機能することはめったにありません。ティーガンとサラは控えめなスターであり、サラがスウィフトと会社について見事に説明しているように、オリンピック選手になるつもりはありません。しかし、彼らがより多くを要求することは、過激であるだけでなく、実際に可能であると感じます。 死ぬまであなたを愛して これまでで最も強力でキャッチーな記録です。

何年にもわたってインディーズのマスコミがセクシュアリティと姉妹関係を楽しんでいるのに立ち向かった後、クインズは、強力で非伝統的な個性が不足していない現代のポップな世界で受け入れられています。 Years and Years、Willow Smith、Halsey、Troye Sivan、Frank Oceanなどのアーティストが証明したように、性別や性的流動性はもはや制限とは見なされていません。少なくとも表面レベルでは、ポップは姉妹がいつもそうであったように社会正義に興味を持っています。

そして、双子が10年以上にわたって熱狂してきたかつては珍しいオンラインファンダム(彼らのファンは自分たちをTシャツまたはエッセと名付けました)は文化的な規範になりました。一部の信者は、最初に双子に引き寄せられましたが なぜなら 彼らは部外者であり、彼らの主流の変身でキックバックしました:あなたたちはもう誰ですか? 尋ねた 彼らがケイティペリーのために開くことを発表したとき、1人のファン。彼らは要点を見逃しました:ポップはついにティーガンとサラが謝罪なしで彼ら自身であることを可能にしました。

星は、プロとして行きたい場所に配置されるように配置されています。これは、クインがかつてないほど接近しているためにのみ可能です。姉妹の喧嘩と漫画の舞台での喧嘩はバンドの伝承の一部ですが、彼らが協力してお互いの不安を管理できるようになったという事実は、この極めて重要な瞬間に最終的に彼らを適切な統一戦線にします。彼らはいつも、もし彼らが一人で生まれたら恐ろしく強力になるだろうと冗談を言ってきましたが、サラはいつもそのような関係に抵抗していました。

私たちがバンドに入る前でさえ、私はテガンのように見える以外に実際に人々に何を提供しなければならないかについての自己疑念に満ちていました、とサラは言います。私はいつもそれを私たちのバンドと私たちの関係の中で運んでいます。それで、私が手放して、Teganに私がすることに影響を与えさせ、彼女が私に彼女のすることに影響を与えさせたらどうなるでしょうか?

私たちはついに超人になることができます、とTeganは言います。



BuzzFeedNewsのエリザベスワインバーグ。スタイリング:ターナー/ウォールグループ。髪の毛:デビッドガードナー/グリッドエージェンシー。メイク:Garret Gervais / GRIDAgency。

3月18日にロサンゼルスで撮影されたTegan(左)Sara(右)。

空想で ロサンゼルスのダウンタウンにあるパーシングスクエアビルの上にあるバーで、クインズはTeganの電話でJPEGに目を細め、歌詞の挿入の直前の変更を把握しています。 死ぬまであなたを愛して ビニール。

私はそれがどのように見えるかが好きです LYTD 、サラは言います。

私はそれを理解しています、とTeganは言います。

死ぬまであなたを愛して その映画のように見えます—

それがレコードの名前なので、奇妙な関連付けを埋め込まないようにしましょう。

-その映画-

それはビニールなので、私たちはそれを回避することができます—私たちは全体の名前を付ける必要があります。

TeganとSaraは、ほぼ10年間主要なレーベルバンドでしたが、特に商品に関しては、DIYコテージ業界のように機能しています。彼らは他のバンドの店に執着しているので、彼らは彼らのレーベル、ワーナーブラザースに徹底的な計画を立てることができます。

クリエイティブディレクター(およびサラの元妻)であるエミーストーリーと協力して、ティーガンとサラの鉛筆、枕、ジムバッグ、日記、カレンダー、マグカップを販売し、ライフスタイルのように扱うファンに対応しています。 2014年のクリスマスに、彼らは飾りを作りました。双子のInstagramの本当のスターであるサラのスコティッシュフォールド猫であるミッキーとホリデーでさえ、エナメルピンと顔の形をしたクッキーカッターのセットという独自のグッズラインを持っています。私たちがやっていることは非常に革命的だと私が思う長い期間がありました、とサラは言います。そして今、それはコースにとって非常に平等であると感じています。



業界のクィアな女性は、依然として主に異性愛者の白人男性に支配されているため、常にビジネスを続けることを強いられていると感じてきました。私たちはコントロールを放棄したくなかったし、そうだ、そうだ、私たちは古いレーベルによって製造されただけだとサラは言う。

その日の午後、ロサンゼルスカウンティ美術館で昼食をとったとき、彼女は自分たちの仕事への取り組み方を他のバンドの勅令とは考えていないことを明らかにしました。大きくなり、リソースが増え、これらの部門にアクセスできるようになったので、「ああ、これはとても楽しいです。レコードレーベルを運営するだけでいいのでしょうか?」

サラと私は自分たちを効率の専門家だと考えています、とTeganは言います。私たちはすべてが本当に得意だと感じており、それを行うためのより良い、より効率的な方法を人々に示しています。サラの夢は、非常に混乱していると感じた米国の郵便局を好転させることです。彼女はそれについてセラピストと話し合いました。彼女は妹から借りたネックレスで遊んでいます(そして後で偶然に壊れます)、彼女はそれを彼女とTeganが彼らの仕事にどのようにアプローチするかに関連しています。私たちは決してあきらめません。何もOKになることはありません。私たちは本当にコントロールしています。私たちは上司になるのが大好きで、リーダーになるのが大好きです。



礼儀ティーガン&サラ(4)

本能が始まった 早い。クインは、カルガリー北東部の下位中産階級の人種混合地域で育ちました。両親は5歳のときに離婚しました。週末に父親の1ベッドルームのアパートで過ごしたとき、女の子がベッドを共有している間、彼はソファを取りました。夕食時に、彼は地球儀を回転させ、指が着地した国の首都に名前を付けさせました。彼らが正しく推測した場合、彼らはマクドナルドに行きました。そうでなければ、彼らは冷蔵庫にあったものは何でも食べました。まあ、それは冗談でした、とTeganは言います。冷蔵庫には何もありませんでした。

10代の頃、彼らは達成度の高いバーンアウトであり、学校の日中は飲んだり、大麻を吸ったり、酸を落としたりしましたが(旅行中にお互いにベビーシッターをするために一緒にしないでください)、ボランティアでクラシックピアノを勉強しました。週末に、NOFXのようなバンドが町を通り抜けたとき、彼らはサークルピットに入りました。彼らは15歳でギターを手に取り、学校のコピー機を使用してカセットのアートワークを印刷し、プランクとして一緒に書き始めました。

彼らはまだ高校生のときにバンドの大学の戦い(ガレージワルツ)に勝った後、最初にカナダの業界の関心を集めました。それは17歳のパンクを疑わしくしました。危険にさらされている10代の少女たちと一緒に働いていた母親のソニアは、何かに署名する前に1年待つように言いました。彼女の一人っ子が、音楽を追求するために大学をスキップしていると彼女に言ったとき、彼女は彼らにそれを真剣に受け止めさせ、コ​​ーヒーに連れて行きました。テープや履歴書を配るお店。彼らは交渉の終わりを延期しました:彼らは二度と麻薬に触れたり、仕事で飲んだりしませんでした。初年度は大変でした、とTeganは言います。

最終的に、UniversalCana​​daはデモを作成するために彼らにお金を払った。彼らはそれから3本のテープを手に入れました—求められている希少性 黄色いテープ赤いテープ 、 と オレンジ色のテープ —しかし取引はありません。それでも、女の子たちはプロデューサーに独立したデビューアルバムのレコーディングについてアプローチしました。ドラマチックな声でレコードを作れば、彼らはやってくると信じていました。彼らは、農業を通じて貧困から立ち直り、信じられないほど質素なままだった祖父に、10,000カナダドルの融資を求めました。

1999年4月、プロデューサーのジャレッドクエンパーと18歳のクインズは、ソニアのクリスタルがちりばめられたリビングルームにレコーディングスタジオを設立し、 私たちのような足の下 。それは彼らのアニディフランコへの愛を明らかにするタイムカプセルです:彼らのメッセージは明確ですが、カリカリのギター、怒った歌詞、ハスキーな過剰な発音。フリーダムズラフ/だから私たちは明日のために立ち上がって戦う、彼らはプラウドで歌うが、ディバイドは特にラフなパッチの間に彼らをセラピストに送った彼らのお母さんを語る。



1年後、ニール・ヤングと彼の長年のマネージャーであるエリオット・ロバーツによって設立されたレーベル、VaporRecordsがその場でバンドに署名した。両方の姉妹はすでに外出していました、そして、Vaporは彼らが世代の声になることができると信じて、彼らのセクシュアリティについてオープンになるように彼らに勧めました。

彼らが始めたときの気候は今日のようではなかった、とロバーツは言います。彼らはとても勇敢で、彼らが何を感じたか、何を考えたかについて骨はありませんでした。最初のアルバムは、2000年代のVaporデビューのためにほとんど再録音されました この芸術のビジネス 、いくつかの新しいトラックがありました。彼らが私の番号の成長した演出を行ったとき、彼らはほとんど知られていませんでした デビッドレターマンとのレイトショー 、ティムホートンのTシャツを着たティーガン。

その夏、彼らはアメリカのニール・ヤングとプリテンダーズを支援するために招待され、よく運営されているショーの策略を研究しました。ニールは家族全員でツアーに参加しているとサラは言います。それは家族のように感じました。私は考えたことを覚えています、 これは正常な感じです

彼らはレッスンを実践しました。おじいちゃんからの2回目のローンで、2万ドルで、2001年にグレイハウンドバスでマウントした最初のカナダツアーのCDとTシャツをカバーしました。彼らはタイトな船を走らせ、ショーバインダー、マーチバインダー、ロジスティクスバインダーを維持しました。 。各ショーの後、一方の双子はもう一方の双子がドル紙幣をATMに送り込むのを監視し続けました。ツアーの終わりまでに、彼らは1個あたり6,000ドルを稼ぎ、さらに6,000ドルを会社のポットに入れました。彼らの家族の経済的誠実性は、真剣なビジネス洞察力につながりました。私たちがカルガリーに着いたとき、私たちのおじいちゃんは、「あなたはあなたのローンに頭金を置くつもりですか?」と言いました。 Teganは言います。 「いいえ、ここにお金があります」と私たちは言いました。誰もがとても誇りを感じました。

クインズがニューポルノグラファーのジョンコリンズとバンクーバーを拠点とするベテランのプロデューサーであるデビッドカースウェルを次のアルバム、2002年のほとんどがアコースティックなポップパンクを手伝うために確保したとき それがあなただったら 、彼らは彼らがいつかロイヤルティを得ることを望んでいたので、彼らは男性の契約を申し出ました。これは、10年ほど先輩の確立されたミュージシャンにとってさえ外国のプロフェッショナリズムのレベルでした。私たちはまだそれのビジネスの終わりについて本当に愚かでした、とコリンズは言います。それらの2人の若い女性は完全に別のレベルで活動していました。



BuzzFeedNewsのエリザベスワインバーグ。 Tegan(左)Sara(右):Teganは、Unifジャケットとセーター、ALCシャツ、ロフトパンツ、KurtGeigerスニーカーを着用しています。サラは、レアジャケット、サンローランパンツ、カートカイガーの靴を履いています。

かっこいい 2月下旬のL.A.の午後、Teganは新しいアパートに引っ越すためにバンクーバーに飛行機で行きました。サラとガールフレンドのリーダーは、彼らのために家具を購入するために今日遅くに続きます。姉妹たちは10年以上反対の海岸に住んでいましたが、バンクーバーのダウンタウンで3ブロック離れたコンドミニアムを購入したばかりです。サラの建物の中庭から、テガンの場所を間近で見ることができます。どちらも現在のように、仕事中にロサンゼルスでレンタルしています。サラとリーダーズシルバーレイクの自宅のキッチンにある洗濯乾燥機が、最後の飛行前の洗濯物でぐるぐる回っています。友達がいなくなったら猫座ります。現在、灰色の穏やかな休日はどこにも見られません。奇妙な白黒の兄弟であるミッキーは、次の3時間、台所の窓の外を見つめたり、敷物の上にワシを広げて横たわったりします。サラは冷蔵庫から2つのセルツァーを取り出します。冷蔵庫には、最近の家族の結婚式でカップルが笑っている様子を示すポストカードと写真が貼られています。

リーダーは東海岸からサラと一緒に暮らすために引っ越しました。彼女が同じ都市に住むクインの見込みであったので、彼女の友人と仕事を置き去りにすることについてそれほど心配していませんでした。あなたたちはとてもうまくやっていて、あなたはあなたの世界でそのような確立されたものを持っています—あなたは本当にそれをすることができると思いますか?サラはリーダーが言ったことを思い出します。私は、「まあ、私たちはこれから調べようとしています」のようでした。

死ぬまであなたを愛して サラがテガンとの関係の最も暗い時代について書いたのはこれが初めてです。それは彼らが最初に商業的で批判的な前進をしたのと同じようにバンドをほとんど解散させました。私があなたにしたことをするのは私にとって残酷でした、彼女はバラード100xで歌います。ホワイトナックルはゴシック調のシンセポップです。私も不運を感じさせました、彼女は歌い、一言一言を伸ばします。だから、運が悪い/その鏡を2つに割る。

ウィリアム王子とケイトミドルトンのラブストーリー


BuzzFeedNewsのエリザベスワインバーグ

サラが23歳で東海岸に向けて出発したとき、傷がつきました。バンクーバーは高すぎたので、彼女は急成長している双子のアイデンティティの危機から逃れる必要がありました。モントリオールに引っ越してから数週間後、彼女はストーリーに出会いました。ストーリーは彼女を街の活動シーンに紹介し、彼女の長期的なガールフレンドになりました。彼女はまた、姉妹が戦ったときに介入した最初の人物であり、両親でさえ避けていた役割でした。洗濯の日のTシャツを引っ張って、サラは言います。

サラが2004年のシンセサイザーで飾られたレコードを録音するためにバンクーバーに戻ったとき とても嫉妬 、姉妹は治療に入った。ツアーでは、彼らはホテルの部屋を共有し、ショーの後に格闘しました。彼らはまた彼らの乗組員の前で戦った。女性として、私たちは男性がたわごとを蹴ったり、お互いを殴ったりすることを許されているという重荷も負わなければならなかったと彼女は言います。 「私たちが戦うことは人々にとって完全に恐ろしいことでした。

彼らが2007年を岩だらけの実験的なものにした時までに 詐欺 、彼らはVaporからメジャーレーベルのWarnerBrosにアップストリームされていました。ツアーは厳しいものでした。彼らは実際に彼らを育てた祖母と彼女の関係のためにサラを悲しんでいました。彼女とストーリーは、ニューヨーク生まれのデザイナーがカナダ市民権を取得できるように、公証人の前で書類に署名した2人だけの民事式で結婚しました。 詐欺 の甘くて瞑想的なオープナー、私は結婚しました。

しかし、2008年にクインズがヨーロッパをツアーしたときまでに、カップルは別れ、私は久しぶりに完全に一人でした、とサラはジェイムスブレイクのリミットトゥユアラブがステレオから演奏していると活発に​​言います。彼女は非常に熱心に話すので、感情的な詳細にとどまることはめったにありません。その凍えるようなツアーで、彼らは3回のバス事故に遭った。グラスゴーでは、2月29日、姉妹たちはきちんと打撃を受けました。



BuzzFeedNewsのエリザベスワインバーグ

それは底堅いものでした、とサラは言います。それは叫び、戦い、押し、パンチでした:バンドは終わりました。テガンと私がお互いをどれほどひどく扱ったか恥ずかしい思いをします。私たちは、私たちに起こっていることを乗り越えるためのツールがまったくありませんでした。

彼らは一連のショーをキャンセルしました。ニール・ヤングが介入するまで、彼らのマネージャーはびっくりしました。サラは彼が言ったことを思い出します:誰が気にしますか?ただクソすべてをキャンセルします。より重要なことは何ですか:彼らの関係またはグラストンベリーをやっていますか?

私のセラピストと私の周りの人々が次のようになっていたことを覚えています。ちょっと休憩が必要なの?」お気に入り、 わおどうやってお互いから遠く離れたのですか ?私はその間に覚えています 詐欺聖人 姉妹としてのTeganとの関係は、バンドの関係よりもはるかに重要であると本当に決心しました。

死ぬまであなたを愛して サラが妹との闘いについて書きやすいと感じた最初のアルバムです。私が私たちの関係で安全でなかった年に、私はそれが完全に触れられないトピックであることを知っていました、と彼女は言います。私はTeganを非常に保護されたもの、つまり唯一の保護されたものとして残しました。それは私が最も恐れていたからだと思います。私たちが再び元気になり、物事が私たちの間で非常に強いので、私がそれを分析し始めることは本当にはるかに安全です。



BuzzFeedNewsのエリザベスワインバーグ。 Tegan(右)はブッカージャケット、スタイリスト自身のTシャツ、ロフトパンツ、LDタトルシューズを履いています。サラ(左)は、イザベルマランエトワールブレザー、グレイリンシャツ、アガテパンツ(サティーヌLAで入手可能)、カートガイガーシューズ、Chを着用しています。

2日後、 Teganは、バンクーバーのアパートへの扉を開きます。このアパートは、7か月の改装を経て引っ越したばかりです。それは印象的です。すべての明るい白とむき出しのコンクリート、そして両方の階にまたがる床から天井までの窓。彼女の将来のスタジオは箱と装身具でいっぱいです:彼らのおじいちゃんは昨年亡くなりました、そしてそれぞれの双子は彼が趣味として改装したビンテージスロットマシンの1つを継承しました、そしてビールは彼らの祖父母の地下バーからサインします、そこでカップルは田舎に踊ります音楽とホストバンド。ストーリーが2011年のツアー中に戦わなかったために姉妹を作ったトロフィーがあります。2人のブロンズのサッカー選手が、TeganとSara GetAlongと書かれた飾り板の上にあります。 Teganは電気暖炉をオンにし、ソファの一方の端に落ち着きます。場所はとても新しいので、彼女は基本的な電化製品を購入する時間がありませんでした。彼女はまだサラと掃除機を共有しているので、彼らは行き来しています。改装された予備の木の板は、その場しのぎのコーヒーテーブルとして機能します。

彼らがやらないことが1つあるとしたら 死ぬまであなたを愛して キャンペーンでは、プレイリストを取得することを期待してラジオ局を熱心に歩き回っています。これは、前回ラジオ局をスパイラルさせたリグマロールです。 [あなたは]目を覚ましてラジオ局に行き、Daryl the DogとSharkmanのような名前のたくさんの人々と話をします、そして彼らは私たちのプロジェクトに関係のない2つの質問をするでしょう、いくつかのホーンを鳴らします、そして、その日は終わりました、とTeganは回想します。私は、「ここで2,000ドルを費やす必要がありますか?」それからそれはワームの缶を開きます:私たちは私たちの誠実さを失いましたか、これはそれだけの価値がありましたか、ポップミュージックとは何ですか、これは機能していますか?

ストレスをさらに悪化させ、早い段階で彼らと一緒に世界をツアーしていた彼らの最愛の叔母ジュリーもツアーの途中で亡くなりました。彼らの人生の激しさは、姉妹が彼らのデビュー時と同じくらい孤立したプロセスである彼らの8番目のレコードを作るためにランクを閉じたことを意味しました。フルアルバムを制作することはめったにないGregKurstinは、 心臓ドキドキ の10曲で、 死ぬまであなたを愛して 。ティーガンとサラと一緒に仕事をしていると、とても楽な気分になります、とカースティンは言います。カースティンは、アデル、テイラースウィフト、シアなどの数十人のAリスターとも仕事をしています。それは私がアルバム全体をやりたいと思う数少ないバンドの1つです。



新しいLuciusレコードが彼女のラップトップから再生されるとき、Teganは、彼らが現在運用している規模がファンとの親密さを犠牲にする可能性があることを知っていたので、非常に内向的なアルバムを書きたいと言いました。それは孤立しているように聞こえるということではありません—彼らはプッシュしました 心臓ドキドキ のシンセポップパレットをより硬く、よりスリムなバンガーに。彼女にとって、 死ぬまであなたを愛して 彼女のアイデンティティは彼女の妹に依存しているわけではありませんが、サラを含めて、衰弱させ、変革をもたらす関係がどのようになり得るかについてです。

2人の長期的なガールフレンドが背中合わせにいた後、Teganは再びデートします。 (サラは彼女を連続モノガミストと呼んでいます。独身のままだと死ぬかもしれません—彼女の臓器は機能しないかもしれません。)昨年、彼女は彼女の関係の多くが妥協に関するものであり、彼女は自分の体重を引いていなかったことに気づきました。それは彼女を自己改善の道へと導きました—彼女はSiaビデオのリードの誇張された動きで自分自身で引き裂きそして身だしなみを整えることを模倣します。

死ぬまであなたを愛して 彼女が尋ねるとちらつき、ドキドキするあの女の子から始まります、私はいつここまで落ちましたか?かろうじて私を認識します。しかし、彼女の5曲の過程で、彼女は気まぐれを受け入れるようになります。 「これは私です、そしてあなたは魅力的であるかどうかのどちらかです」とあなたがそうしなければならないポイントがあります、と彼女は苦笑いで言います。私は自分が誰であるかを快適に感じ、それでも自分自身に取り組みたいと思っていますが、常に自分自身を壊すこともしていません。

サラの不安は彼女が支配的なものになることを意味する可能性がありますが、テガンは彼女の妹よりも自信があります。サラはこのひどい不安な時間を部外者のように感じています、そしてそれはとても面白いです、とテガンは言います、信じられないように聞こえます。お気に入り、 さて、あなたは部外者のように振る舞います! 私はどこにいても自分が所属しているように振る舞い、そのような恐れはありませんが、サラと一緒にいるときは、確かに部外者のように感じることがあります。



BuzzFeedNewsのエリザベスワインバーグ

バンの後ろにいて、サラが前にいて、怒鳴っていたのを覚えています。 ステレオガム 、モントリオールのバンド、彼女は続けて、2004年のツアーを振り返ります とても嫉妬 。サラは、彼らが後者から経験した卑劣な性差別と同性愛嫌悪にもかかわらず、バンドがインディーロックエリートとマスコミに受け入れられることを必死に望んでいました: ピッチフォーク 彼らはかつて「タンポンロック」と間違えられる可能性があると言った スピン 、 'ウィッカフォークの悪夢';ラジオのホストは、彼らがお互いに近親相姦であるかどうかを彼らに放送中に生きるように頼むでしょう。と NME 彼らはコックが嫌いでも、彼らはとても素敵だと宣言しました。

私は後ろに座って、窓の外を見つめていました。とてもかっこいいと思いました。」彼女は、「私たちは いいえ かっこいい」とTeganは言います。

サラがアーケイドファイアなどに受け入れられることに苦しんでいたとき、ティーガンはポップパンクコミュニティに家を見つけ、AFI、ニューファウンドグローリー、アゲインストミー!、パラモアなどのバンドと仲良くなりました。私は開放性が大好きだったと彼女は言います。私は少し部外者のように感じていましたが、特定のグループではありませんでした。私たちは常にツアーに参加しており、部外者です。

ヘイリー・ウィリアムスは、パラモアが2010年の屋外アリーナツアーで彼らをサポートする重要なバンドを探していたと述べました。姉妹は法案に適合します。彼らは自分自身を押し続ける必要はありませんが、そうします、とウィリアムズは言います。そして彼らの名前は何かを意味します。何かを表すだけでなく、心から書いたオリジナル曲を演奏しているからです。 TeganとSaraは、皮肉で構成されているように見える業界で本物です。

パラモアとのツアーで、ティーガンは妹の変化を発見しました。それらのファンに受け入れられるために、彼女は私たちが思っていたほど部外者ではないことに気づきました。確かに彼女の自信が高まり、ポップスやエレクトロニックミュージックへの関心も非常に重要になり、資産になりました。

Teganは、彼女とSaraの関係がおそらくこれまでで最高であることに同意します。私たちが成し遂げたことは、ほとんどの人がしなければならないことと比較して、とても天文学的なことです、と彼女は言います。私たちは一緒に仕事をしなければなりません、私たちは顔、アイデンティティを共有しなければなりません、私たちはバスで隣同士に眠らなければなりません-それは信じられないほどです。ですから、私たちがお互いを楽しんでいるという事実は奇跡です。サラの音楽を今でも聴いていて、彼女は天才だと思っているのは幸運です。彼女はすごいです。彼女は面白くて、私にはできない方法で物事を言うことができます。



BuzzFeedNewsのエリザベスワインバーグ

テガン(左)サラ(右)。

空想で バンクーバーのダウンタウンにある日本食レストランであるクインズは、20分間、アクティビズムへの個々のアプローチについて丁重に議論しています。現在、現代のポップスターの前提条件ですが、姉妹にとっては生涯にわたる懸念です。前の週、裁判官はケシャをルーク博士のレーベルとの契約から解放する仮差し止め命令を否定しました。 (裁判官は4月6日に正式に事件を却下しました。)多くのアーティストがしたように、サラはバンドのアカウントから#freekeshaをツイートしました。

彼らの非常に微妙な議論の結果は、TeganがTwitterやInstagramに投稿するのではなく、ソース(慈善団体、問題の中心人物)に直接行くことによって行動を起こすことを望んでいるということです。物議を醸す何かについて投稿するとき、私は気分が良くない、と彼女は言います。それは実際、私たちが何かを支援することで逃げ出したと思うような気がします。サラは私に話しかけることなくケシャについて投稿しましたが、明らかに私はそれを支持します。

サラも舞台裏で関わっていますが、仲間と一緒に話すことが重要だと考えています。ベストコーストのベサニー[コセンティーノ]、レナ[ダナム]、そしてジャスティンビーバーがケシャについてツイートしているのを見ると、私の衝動は「これはとんでもないことだ。何か言うつもりだ」と言った。彼女は、彼らが参加しなかった場合、ファンが彼らをむなしいと非難するのではないかと心配しています。

17年間のキャリアを通じて、TeganとSaraは、特にLGBTの問題に関して、常に数えられるように立ち上がってきました。彼らはまた、主に疎外されたグループに関係するさまざまな慈善団体に静かに恩恵をもたらしました。彼らはGirlsRock Camp Foundationの理事会メンバーとして登録したばかりで、10代の少女たちに自分たちの世界に入る方法を示したいと考えています。サラは高校をツアーし、自尊心と音楽について彼らと話すことについて素晴らしい考えを持っていました、とTeganは言います。

彼らは完全に本物で正直だと、2007年に彼女に招待したシンディ・ローパーは言います 本当の色 LGBT組織に利益をもたらすツアー。彼らはあなたがあなた自身であり、あなたの道にとどまり、売り切れないことを示しています、そしてファンはそれに引き付けられます。

奇妙な女性として、彼らは常に自然な活動家でしたが、それは母親から始まりました。ソニアは少女たちが若いときに大学に戻り、偏見と擁護についてのレッスンを家に持ち帰りました。それは、彼らの学校が地元のギャング文化と戦うためにだぶだぶのズボンを禁止したときに彼らを行動に駆り立てました。私たちの母親は私たちに言った、「これはクソファシストなので、私たちがやろうとしていることは請願書に署名することであり、私たちは座り込みをしてインフラストラクチャを変更するつもりです」とサラは言います。彼らは30人の子供たちを集め、検閲について話し合うために学校の外に集まった。私たちのお母さんは私たちに本当に若いことを教えてくれました。私たちは自分が何を気にかけているのかを理解し、私たちが気にかけている人々に参加し、支援する必要があります。

インターネットの石鹸箱に乗るというTeganの躊躇は、彼らのファン層がどのように反応するかについての不安からも生じています。特定の派閥は、彼らが行うすべてのことに誤りを見つけます。 Quinsは、ファンの先導に従い、ほ​​とんどのバンドよりも早くオンラインファンダムの価値を捉えました。 Jennifer Vaughnは、彼女が聞いた後、彼女が24歳だった2000年に最初のTegan andSaraファンサイトを開始するようにHTMLを学びました。 この芸術のビジネス しかし、それらの背景をあまり見つけることができませんでした。 1か月以内に、多くのオンラインT&Sコミュニティの最初のものがその周りに形成されました。 (バンドは2年後に自分のサイトを始めました。)彼女は取締役会を通じて妻に会いました—彼らはちょうど10周年を祝い、2人の子供がいます。

これらのサイトは、ケイティペリーからのTwitterの承認やオスカーでのパフォーマンスの前に、それらを見つけた方法でした。あるクィアバンドのオンラインメッセージボードを発見し、他のアーティストに聞くためのヒントを求め、ティーガンとサラを見つけ、フォーラムにサインアップして尋ねました。女性のジムの先生のことを考えながらマイナンバーを聞くのが普通だったとしたら、それはこれまでで最も教科書の赤ちゃんクィアの動きだったとあなたを安心させるために年上の理事会メンバーだけのために。姉妹たちは、ほとんどの人がそれを見るのに十分な速さでインターネットに接続する前に、ファンが始めた文化を養い、読書リスト、ツアー日記、舞台裏の映像を共有しました。



BuzzFeedNewsのエリザベスワインバーグ

最近、クインにはファンクラブがあります。 スーパークローズソサエティ 、限定グッズと公式メンバーシップカードを提供し、写真と女性の生活への洞察を惜しみなく提供します。暗黙の親密さは、ファンの一部を熱心な批判に導く可能性があります。彼らが原因を支持しているのなら、それは間違っています。サラは猫の写真を投稿します。彼らは自分撮りを望んでいます。私たちは自分撮りを投稿します、彼らは私たちがダッチバッグだと思っています。私は合成皮革のジャケットを着ています。私はアザラシ猟師で、Teganが歌を歌い、その考えにうんざりしています。これは、疎外されたアイデンティティの役割モデルであることのキャッチ22です。ファンからの混乱を避けたいというプレッシャーはさらに高くなりますが、このような反応は、クインに責任を負わせようとする本物の試みよりも、自己敗北または自己奉仕的であるように見えます。重大な不正行為。

「#blacklivesmatterはどうですか」「#oscarssowhiteはどうですか」というメッセージがたくさんあります。彼女は続けます。あなたが1つのトピックについて話す場合、誰もがあなたがすべてのトピックについて話すことを期待しています。多くの人が私たちがどんな音楽を聴いているのか、どんな本を読んでいるのか、そして私たちが政治的に何を信じているのかを聞くために私たちの言うことを聞いていると思いますが、それは私にとって非常にすばらしい線です。私は政治評論家になりたくないので、常にバランスに注意を払っています。私はそのことについては教育を受けていません。音楽以外のトピックについて話すのはいつも緊張しています。感情的に話すだけで、それをサポートするコンテキストがない人にはなりたくないからです。



しかし、Twitterは、10年前にはなかった便利な手段を提供します。アカデミー賞に向けて、私たちがバンクーバーにいる週末は、 転がる石 クインズの2015年のEverythingIs Awesomeの演奏は、これまでで5番目に優れたオスカーの音楽パフォーマンスとしてリストされ、ロンリーアイランドで演奏したカナダのレズビアンデュオであると説明されています。サラ ツイート 戻る:レズビアンのカナダ人デュオ@teganandsaraは、異性愛者のトリオ@thelonelyislandに参加できることを光栄に思います。 転がる石 すぐに降ろして、謝罪しました。そんなことをしているナイスガイさんはもういません、とサラは言います。

彼らは、同性愛嫌悪で性差別的なものがすべて書かれたTシャツを作り、社会がどこまで進んだか、そして彼らが風化したすべてのことを示すことを考えています。私たちは恥ずかしさを感じることを拒否します、とTeganは言います。なぜなら、その時は恥ずかしくて、もう恥ずかしくないからです。今、私たちはそれを名誉のバッジとして身につけています—私たちはあなたが女性についてそのように話すことができる時代を生きてきました。

この時点で、彼らはそのような侵入をしたように感じます、またはそれはとても正常化されているように感じます、とアゲインスト・ミー!のローラ・ジェーン・グレースは言います。彼らはティーガンとサラです、彼らは素晴らしいです、彼らはレズビアンです、誰が気にしていますか?彼らは双子です、誰が気にしますか?彼らは本当に素晴らしいバンドです。

特定の戦いに勝つと、彼らはリラックスして真実を生きることもできます。の一つ 死ぬまであなたを愛して の最も印象的な曲はBWUです。サラが歌う:あなたの最初と最後のダンスを私のために保存してください/私は白い結婚式は必要ありません。彼女は永遠に信じることはありませんでしたが、昨年の夏にアメリカで同性愛者の結婚が合法化されるまで、BWUを書くことはできませんでした。私とTeganがその運動の最前線に立つことが重要だと本当に感じました、と彼女は言います。しかし、それが起こったとたんに、私は安心しました。突然私たち全員が結婚したからではありません—ついに、私が本当に思っていることを言うことができます。つまり、今では誰もがそれを持っているので、このたわごとを解体し始めましょう。



BuzzFeedNewsのエリザベスワインバーグ

彼らの影響力は裏付けられています。ジャック・アントノフの楽しみ。ブリーチャーズは定期的にサラと協力しており、テイラースウィフトとシアの頼りになる作詞作曲パートナーの1人です。アーティストと一緒にスタジオに入ると、「最近は何に興味がありますか?」彼は言い​​ます。そして、彼らは次のようになります、 心臓ドキドキ 。どんな雰囲気にしたいですか? 心臓ドキドキ。

彼らはまだ彼らの範囲を広げたいと思っています。彼らはカーリーレイジェプセンのような他のアーティストのために書いていますが、今回は誰かのオープニングアクトであることに決着をつけることはありません。サラはクレア・デュヴァルの新作映画のスコアを書いたばかりです。 介入 、そして映画音楽のごく少数の女性をキャンペーンしたいと考えています。 Teganは、ポッドキャストのような他のフォーマットにプッシュし、ブランディングの経済的必要性を受け入れたいと考えています。

ミュージシャンであるということは、もはやミュージシャンであるという意味ではありません、と彼女は言います。そして、サラと私にとって、それは実際にプレッシャーのいくらかを取り除いたと思います。彼女は過去3か月間、出版社に提供するために使用しなかった曲のデモを書き直して、他のアーティストがそれらを録音するかどうかを確認しました。まだまだ言いたいことがたくさんあるような気がします。しかし、音楽だけでなく、他の言い方も見つかるかもしれません。

小切手が届きます。空のワイングラスと間引きされた豚バラ肉のボウルの中で、話は未来に向けられます。彼らはワーナーブラザースとの契約を3つの記録で更新しました。 死ぬまであなたを愛して アルバム全体と、アルバムを作成して販売する音楽ビジネスインフラストラクチャの両方が、プレイリストとシングルが支配的になるにつれて、ほとんど影響を及ぼさない可能性があることを両方とも認識しているにもかかわらず、最初のアルバムです。しかし、進歩は常に彼らの優先事項でした。現在の唯一の違いは、彼らが正面からリードできることです。

忙しいレストランの喧騒を超えて大きく成長しているTegan氏は、創業以来、業界には多くの変化があったと思います。そして、それが最良の部分です。



BuzzFeedNewsのエリザベスワインバーグ